Dub Party

Dub Party, bir videodaki her sesi kendi sesinizle değiştirdiğiniz bir parti oyunu. Oyunun içindeki Steam Atölyesi tarayıcısından bir sahne seçin ya da kendi videonuzu içe aktarın, rolleri dağıtın, her repliği tek tek kaydedin ve sonra prömiyer için toplanın.

Tek başınıza oynayın, kanepede mikrofonu elden ele dolaştırın ya da özel bir odada veya herkese açık bir Steam lobisinde en fazla 8 kişiyle çevrimiçi oynayın.

Nasıl oynanır

• Bir sahne seçin ya da yapın. Topluluğun sahnelerine oyunun içinden göz atın ya da bilgisayarınızdan bir video içe aktarın. İsteğe bağlı Auto Dub diyalogları ayırır, yazıya döker ve kimin ne zaman konuştuğunu önerir, hepsi kendi bilgisayarınızda. Sonucu kontrol edin, kaçırdıklarını düzeltin ve sahneyi rafınıza kaydedin.

• Rollerinizi kapın. Bir karakteri kendiniz seçin ya da kadroyu karıştırın.

• Kabinde kaydedin. Orijinali dinleyin, repliğinizi seslendirin, tekrar dinleyin ve doğru gelene kadar ya da tam istediğiniz kadar yanlış olana kadar yeniden kaydedin. Şaka gerektirdiğinde bir ses efekti seçin ya da zamanlamayı kaydırın.

• Prömiyeri izleyin. Tüm kayıtlar tek bir bitmiş dublajda birleşir. Ekrana tepki fırlatın, kamera arkası kesitlerini açın, sonra videoyu ya da Discord'a yetecek kadar küçük bir kopyasını kaydedin.

İstediğiniz gibi oynayın

• Solo: her rolü kendiniz seslendirin ya da istediklerinizi seçip kalanını orijinal sesleriyle bırakın.
• Kanepe partisi: tek bilgisayarda, tek mikrofonu elden ele dolaştıran en fazla 8 kişi.
• Çevrimiçi parti: Steam üzerinden, sesli sohbetle en fazla 8 oyuncu. Arkadaşlarınız için özel bir oda açın ya da herkese açık lobilere göz atıp diğer oyunculara katılın. Sahneyi ev sahibi seçer, Dub Party de odadaki herkese ulaştırır.

Odanız için beş oyun

• Klasik dublaj: herkes rol kapar ve repliklerini kaydeder, sonra oda sonucu izler.
• Birlikte dublaj: sahne replik replik ilerler, her kayıt herkes izleyip dinlerken yapılır.
• Doğaçlama dublaj: kimse orijinali duymaz ya da okumaz. Herkes kendi rolünün repliklerini uydurur.
• Solo Düello: herkes tüm sahneyi tek başına dublajlar, sonra oda her dublajı izler ve en iyisine oy verir.
• Kulaktan kulağa: bir istem yazın, size gelen istemi seslendirin, duyduğunuz sesi tahmin edin. Zincirler en sonda oynatılır.

Ev sahibi Yalnızca ilk kayıt, Gizli altyazılar, Süre sınırı ve Karışık kadro gibi oda kuralları ekleyebilir. Klasik dublaj her yerde oynanır, diğer dördü çevrimiçi odalar içindir.

Özellikler

• Oyunun içindeki Steam Atölyesi tarayıcısıyla sahnelere göz atın, indirin, oy verin ve yayımlayın
• MP4, MOV, MKV, WebM ve AVI dosyalarını içe aktarın
• Choicer Voicer için hazırlanmış dublaj paketlerini .zip, .7z veya .rar olarak açın
• İsteğe bağlı Auto Dub: yerel diyalog ayırma, yazıya dökme ve konuşmacı önerileri
• Replikleri kırpmak, bölmek, birleştirmek, eklemek ve yeniden atamak için görsel bir zaman çizelgesi
• Telefon, Chipmunk ve Robot'tan Hayalet, Megafon ve 8-Bit'e 23 ses efekti, üstüne kendi Özel sesiniz
• Mikrofonu hızlıca devretmek için mikrofon testi, yeniden kayıtlar ve replik başına zamanlama
• Canlı tepkilerle ortak bir prömiyer ve ödül dağıtan kamera arkası kesitleri
• Bitmiş dublajı filigransız bir video olarak ya da Discord boyutunda bir kopya olarak kaydedin
• Geçmiş, bitmiş olsun olmasın her dublajı yeniden izlemek ya da devam etmek için saklar
• İki eksiksiz görünüm: gün batımında bir plajda kâğıttan bir TV stüdyosu ya da bir Frutiger Aero masaüstü
• İngilizce, Almanca, Lehçe, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, İtalyanca, Rusça, Türkçe, Endonezce, Japonca ve Basitleştirilmiş Çince arayüz

Auto Dub kendi bilgisayarınızda çalışır. Önerileri düzenlenebilir ve bir sahneyi içe aktarmak videonuzu asla harici bir yapay zekâ hizmetine yüklemez.